＜不合格公民團＞【擬參選人連署活動】2011.09.25首波連署行動

2010年9月
由外配菲僑及台灣支持者
組成了不合格公民團
提出十大政見
要求兩黨候選人實現

2011年
不合格公民推出六位擬參選人
準備投入立委選舉

9月25日
不合格公民團在聖多福教堂前
邀請同樣被視為"不合格公民" 的
菲律賓外勞加入行動
爭取政治權利

＜不合格公民團＞【擬參選人連署活動】英文媒體報導：Immigrants, right activist seek to run in elections-Taipei times

By Loa Iok-sin  /  Staff Reporter

Longtime immigrant rights advocate Lorna Kung (龔尤倩) and five immigrants who call themselves “unqualified citizens” yesterday announced their intention to run in the coming legislative elections and started a campaign to collect signatures, hoping to raise awareness among the public and in the government about immigrant rights.
“We’re here collecting signatures and asking for support at St Christopher’s Church [in Taipei], because we think immigrants and migrant workers need representatives who can speak for them in the legislature,” Kung said. “Immigrants and migrant workers live in Taiwan, they make a contribution to this country, they pay taxes. Therefore they should have the right to speak for themselves in Taiwanese politics.”
While Kung is a Republic of China (ROC) citizen who was born in Taiwan and meets the criteria to become a legislative candidate, the other five do not qualify as candidates, according to current laws.
The five immigrants are Tran Thu Lieu (陳秋柳), a spouse of Vietnamese origin who came to Taiwan eight years ago and has obtained ROC citizenship; Carlos Go (吳自安), an “ROC national without citizenship” born in the Philippines and who eventually obtained citizenship after staying in the country for 11 years; Harry To Hu (呂廈利), another “ROC national without citizenship” who holds an ROC passport, but not an ROC ID card; Tony Thamsir, an Indonesian living in Taiwan who has an Alien Permanent Resident Certificate; and Wena-Ari Wu, an Indonesian who came to Taiwan as an immigrant spouse five years ago and now holds an Alien Resident Certificate (ARC).

＜不合格公民團＞【擬參選人連署活動】2011.09.25連署照片

不合格公民團第一場戶外連署活動，9.25星期天的早上在中山北路聖多福教堂外熱鬧烘烘的展開！CFAC的會員拿起麥克風，用菲律賓語不斷的向來做彌撒的外勞鼓吹他們來投票！

更多照片在這裡：
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.257473064291617.65688.214074931964764

＜不合格公民團＞【擬參選人連署活動】立報報導：不合格公民」誓師參政爭權利

【記者許純鳳台北報導】外籍配偶、外籍移工、菲律賓華僑長年居住台灣，貢獻不亞於正港台灣人，卻因沒有台灣身分證，無法行使政治權，失去發聲的權 力。因此，居住台灣的外籍人士去年組成「人民老大——不合格公民團」，並將推舉6位候選人投入明年的立委選舉。雖然其中僅有2位符合「合法的」參選資格， 但她們希望藉此挑戰台灣選舉制度，強調不分國籍，只要有居留事實，即應該享有基本的政治權。
9月25日早晨，在台北市聖多福教堂前，「不合格公民團」擺起攤位，詢問前來作禮拜的菲律賓移工及配偶：「沒有台灣國籍的人，是否應有表達政治意見的權利？」同時，公民團成員龔尤倩等3位立委候選人拿起大聲公，賣力宣揚政治理念，尋求菲律賓勞工以及配偶的連署支持。

▲居住在台灣的外籍人士組成人民老大「不合格公民團」，推舉立委候選人，投入2012年的立委選舉，並於25日在台北市聖多福教堂前發起連署，以尋求菲律賓勞工以及配偶的支持。 （圖文／楊萬雲）

＜不合格公民團＞【擬參選人連署活動】公視新聞：不合格公民參政團戶外連署

2011.09.25中山北路聖多福教堂前連署

<不合格公民團> 【擬參選人介紹】No.6：吳玟娜

姓名	吳玟娜 Wena-Ari Wu
年齡	37 歲
出生地	我出生印尼
跟台灣關係	我嫁來台灣5年
身份別	外僑居留證
組織	台灣國際家庭互助協會
我對台灣政治改革的意見	◎我在台灣沒有身份證，很多權利沒有保障，如果老公不在，可能無法在台灣生活，我希望：制定新移民政策應讓新移民參與，讓我們自己為新移民發聲。 ◎新住民、台灣先生和小孩都可取得雙重國籍
我可以為台灣做什麼？	◎印尼是個多種族國家，每個族群可以保有 自己的文化和信仰，台灣社會越來越多元，每個族群也應受到尊重。 ◎我的中文不好，能體會外國人在台灣生活的不方便，台灣應更有國際觀，為外國人打造友善的生活環境。

<不合格公民團> 【擬參選人介紹】No.5：譚雲福

姓名	譚雲福 Tony Tamsir
年齡	34 歲
出生地	我出生印尼，是華僑但拿印尼護照
跟台灣關係	我來台灣17年
身份別	永久外僑居留證
組織
我對台灣政治改革的意見	◎在台生活滿一定期間的外籍人士擁有區域性的參政權，如投票權等 ◎立法院內成立外籍人士事務委員會 ◎簡化異國通婚相關規定及程序 ◎廢除外籍人士在台工作期限的規定 ◎廢除對某些國籍的外籍人士在台持有不動產的規定
我可以為台灣做什麼？	◎協助外籍人士更快適應並溶入台灣的生活 ◎外來的文化也可以豐富台灣本土的文化，形成所謂的Globalization ◎豐富的社會結構將使台灣在國際上更有競爭力，如新加坡、香港等多元化的社會結構

<不合格公民團> 【擬參選人介紹】No.4：呂廈利

姓名	呂廈利Harry To Hu
年齡	54歲
出生地	我出生菲律賓，是華僑
跟台灣關係	我來台灣15 年
身份別	台灣護照
組織	菲律賓歸僑關懷連線
我對台灣政治改革的意見	◎菲律賓貪污、警察會當場收賄，夜間出門要小心翼翼，這些在台灣都不會，我希望台灣能夠繼續維持一個好的安全的生活，不能惡質下去，千萬不要像菲律賓一樣。
我可以為台灣做什麼？	◎希望底層華僑能夠有參政權 ◎希望台灣不要對待我們只是過客、只是勞動機器

<不合格公民團> 【擬參選人介紹】No.3：龔尤倩

姓名	龔尤倩 Lorna Kung
年齡	41 歲
出生地	我出生台灣
跟台灣關係	41年
身份別	台灣身分證
組織	白刷刷黑戶人權行動聯盟
我對台灣政治改革的意見	◎我厭煩藍綠惡鬥的金錢政治，我厭煩沒有政策對話，只玩噱頭、口水戰、綜藝化的政治選舉，我憂心台灣將充滿政客，沒有讓人民充分認識政策的政治家。我們應該要有另一種對峙選舉的方式。
我可以為台灣做什麼？	◎我曾在世界各地遊學駐足，我可以提供多元的視野來看待台灣的社會政策 ◎長達20年從事勞工、移民移工運動，深刻 了解弱勢者的處境與困境，這些經驗將帶領我更貼近人群了解民間疾苦 ◎工資與人權的價差，造成外國人與本地人互相擠壓，一個公平的社會不應該有墊底的人，我希望藉由歐洲地方公民權的經驗，讓台灣的移民工有政治參與權

<不合格公民團> 【擬參選人介紹】No.2：吳自安

姓名	吳自安Carlos Wu
年齡	51 歲
出生地	我出生菲律賓，是華僑
跟台灣關係	我來台灣11年
身份別	台灣身分證
組織	菲律賓歸僑關懷連線
我對台灣政治改革的意見	◎台灣政治情況比菲律賓好很多每到選舉菲律賓都會有暴力、作票（死人也能投票＋雙重投票）；我認為台灣選風日益敗壞，我希望台灣不要學菲律賓，台灣的政治不能再惡搞下去
我可以為台灣做什麼？	◎我認為在台灣這塊土地上居住勞動的人，就 應該受到尊重。 ◎過去我在台灣有不好的經驗，因為我的身分使得我被歧視、工作處境很差。我希望台灣要改善對這一群新移民的對待，我希望透過選舉讓大家看到我們是誰。

<不合格公民團> 【擬參選人介紹】No.1：陳秋柳

姓名	陳秋柳 Tran Thu Lieu
年齡	29歲
出生地	我出生越南
跟台灣關係	我嫁來台灣8年
身份別	台灣身分證
組織	台灣國際家庭互助協會
我對台灣政治改革的意見	◎我已經取得台灣身份證因為還未滿10年就不能成為候選人，新移民就算拿到身份證還是受到不公平的待遇，所以我主張：議員與立委選舉，應有新住民保障名額
我可以為台灣做什麼？	◎越南女性自古以來堅韌勇敢，能扛起家務也能愛國上戰場，嫁來台灣，我也會同樣愛台灣的家和國家。 ◎台灣應尊重多元文化，將新住民母語納入小學「鄉土語言教學課程」，我可以教下一代學習母語，認識媽媽的文化也多學會一種語言。

連署請上：http://ucpgs.blogspot.com/2011/10/blog-post.html

＜不合格公民團＞【擬參選人連署活動】中文文宣-誰參選由你決定！！

不合格公民參政團連署活動即將開跑！！

我們是一群認同台灣的人，
我們也是長期居住台灣，貢獻勞力的勞動者、納稅的消費者
我們身上有我們母國的政治經驗，跨越國界的我們，對於台灣政治的改革也有我們的看法。
我們相信台灣政治應該要更多元、更進步
我們不應該被摒除在台灣社會之外，
因此
選你就是選我，拒絕當一日老大，不分國籍，人人都該拿起自己對台灣的政治發聲權利